Numéro 17
Janvier, février, mars 2020
édition brochée, 218 illustrations et photographies, couleur, papier couché 120 g, format 19x25, 112 p.
44 €
Revue d'études des doctrines et des méthodes traditionnelles
Cahiers de l’Unité
Chemins de diversion ou chemins de conversion
Éthique et apologétique dans le miroir
de Heidegger et Coomaraswamy*
PLAN
Conversion, aversion, diversion : position du problème
1. De l’aversion à la conversion : l’epistrophé comme retour à soi
2. La diversion d’inauthenticité : la superstition du monde
3. La diversion d’égarement : la superstition de la finitude
4. La metanoia : la conversion métaphysique au Soi
5. Conclusion : fausses routes et voies vers Dieu
Conversion, aversion, diversion : position du problème
Peu de mots auront connu, dans la modernité tardive, une fortune aussi équivoque que celui de « conversion ». L’usage profane en a fait le synonyme commode de tout changement de cap : on « se convertit » à un régime alimentaire, à une pratique sportive, à une cause politique, à une économie décarbonée, comme on « convertit » des devises ou des unités de mesure. Ce galvaudage n’est pas innocent : il témoigne de la confusion caractéristique de notre époque où, faute de pouvoir distinguer les ordres de réalité, l’on s’est habitué à transposer indifféremment dans le domaine de l’avoir, du faire ou du paraître ce qui ne devrait s’appliquer qu’au domaine de l’être. Or, la conversion, entendue selon sa vocation traditionnelle, ne désigne précisément pas un déplacement parmi d’autres dans l’horizon homogène de l’existence individuelle ; elle désigne le retournement par lequel l’être accède à un autre ordre que celui où il se tenait, et qui suppose, pour cette raison même, une discrimination préalable entre ce qui, en lui, ressortit à l’essentiel et ce qui n’en est que l’accidentel.
Encore faut-il, cependant, que cette discrimination ait effectivement lieu. Tout le problème est là : à l’observation, les chemins qui se présentent comme des chemins de conversion empruntent souvent les mêmes signes extérieurs – la rupture, le repentir, l’adhésion à une « croyance », la profession publique d’une nouvelle « identité » – sans que rien n’assure pourtant qu’ils mènent au terme qu’ils annoncent. Certains s’arrêtent en route ; d’autres tournent en rond ; d’autres encore reconduisent, sous couvert de retournement, l’état même dont ils prétendaient affranchir le sujet. Comment, dès lors, distinguer un chemin de conversion d’un chemin de diversion, lorsque tous deux peuvent revêtir les apparences de la sincérité et de la ferveur ? Et à quelles conditions un changement d’orientation existentielle mérite-t-il proprement le nom de conversion, plutôt que celui de simple substitution ou de déplacement horizontal d’une croyance à une autre ?
C’est à cette question que la présente étude voudrait apporter quelques éléments de réponse, en cherchant ses critères dans la structure même du concept telle que la livre son étymologie. À cette fin, deux...
Paul Ducay
L’intégralité de cet article est exclusivement réservée à nos abonnés
ou aux acheteurs du numéro 43 des Cahiers de l’Unité
Juillet-août-sept. 2026
Avril-mai-juin 2026
Janvier-févier-mars 2026

