top of page

Chemins qui mènent au même sommet
Quelques observations de religion comparée
 

« Il n’y a pas de religion naturelle.

De même que tous les hommes sont semblables

(bien qu’infiniment divers), de même toutes les religions,

étant toutes similaires, ont une seule source. »

William Blake

​

« Il n’y a qu’un seul salut pour toute l’humanité,

c’est la vie de Dieu dans l’âme. »

William Law


         L’augmentation constante des contacts entre nous – que l’on peut, aux fins du présent essai, supposer chrétiens – et d’autres peuples qui appartiennent à la grande majorité non-chrétienne, a rendu plus que jamais nécessaire et urgente la tâche de comprendre les croyances qui régissent leurs vies. Une telle compréhension est intrinsèquement souhaitable, mais elle est aussi indispensable afin d’aboutir, par la voie d’un accord entre les peuples, à une solution aux problèmes économiques et politiques qui actuellement les divisent plutôt qu’ils ne les unissent. Nous ne pouvons pas établir de relations humaines avec d’autres peuples si nous restons convaincus de notre propre supériorité ou de notre sagesse supérieure, et si nous nous bornons à vouloir les convertir à notre façon de penser. Le chrétien moderne, qui considère le monde comme sa paroisse, est confronté à la douloureuse nécessité de devenir lui-même citoyen du monde. Il est invité à participer à un symposium et à un convivium, non pas pour présider – car il y en a un Autre qui préside sans être vu – mais comme l’un des nombreux invités.​

           Ce n’est plus seulement au missionnaire de profession qu’est demandée l’étude des religions autres que la sienne. Ce présent essai, par exemple, se base sur un discours prononcé devant une large assemblée d’enseignants dans le cadre d’une série de conférences intitulée « Comment enseigner au sujet des autres peuples », organisée par le New York School Board et l’East and West Association. Il a également été proposé que toutes les écoles et universités du monde d’après-guerre mettent l’accent sur l’enseignement des principes fondamentaux des grandes religions du monde comme moyen de promouvoir la compréhension internationale et de développer un concept de citoyenneté mondiale.

           La question se pose ensuite de savoir ...

​​​

​

Ananda K. Coomaraswamy​

(Traduit de l’anglais, avec un complément d’annotations,

par Paul Ducay)

​​​​

​​​​

​​​

L’intégralité de cet article est exclusivement réservée à nos abonnés
ou aux acheteurs du numéro 43
 des Cahiers de l’Unité

bottom of page