Numéro 17
Janvier, février, mars 2020
édition brochée, 218 illustrations et photographies, couleur, papier couché 120 g, format 19x25, 112 p.
44 €
Revue d'études des doctrines et des méthodes traditionnelles
Cahiers de l’Unité
À propos de Martin Heidegger

« Lorsque dans la profonde nuit d’hiver une violente tempête de neige déchaîne ses rafales autour du chalet, recouvrant et dissimulant tout, c’est alors le grand temps de la philosophie. C’est alors que son questionnement doit devenir simple et essentiel. L’élaboration de chaque pensée ne peut être que dure et tranchante. L’effort que requiert la frappe des mots est semblable à la résistance des sapins se dressant contre la tempête. Et le travail philosophique ne se déroule pas comme l’occupation à part d’un original. Il a sa place au beau milieu du travail des paysans… »
Martin Heidegger
PLAN
Le roi secret
Les chemins de débardage : Holzwege
Lever le voile de l’oubli
L’antisémitisme moderne
Adversus Judæos
Judensau
L’abandon du Judaïsme
L’affaire Jean-Pierre et Emmanuel Faye
Nécessité d’une perspective éthique et politique globale
Les raisons cachées de l’affaire Heidegger

Pythagore

Personnification de la philisophie
À la différence d’Henry Corbin (1903-1978), introducteur et premier traducteur de Heidegger en France (1), René Guénon ne lisait pas l’allemand (Lettre à A.K. Coomaraswamy du 11 avril 1936), ne connaissait Heidegger que de nom, ignorait ses théories (Lettre à Denys Roman du 5 juillet 1946), et ne manifesta aucune appétence à les découvrir. Bien qu’ayant suivi des études de philosophie à la Sorbonne jusqu’au niveau du doctorat au début du XXe siècle (2), et collaboré un moment à la Revue philosophique de la France et de l’étranger dirigée alors par Lucien Lévy-Bruhl (1857-1939) (3), avec lequel il fut en relation personnelle, René Guénon entendait uniquement se placer au point de vue traditionnel, et pour lui, la philosophie moderne appartient exclusivement au domaine profane.
Pour Guénon, la philosophie, qui naquit avec Pythagore, n’était à l’origine qu’un degré transitoire, préliminaire et préparatoire, devant conduire à la connaissance, c’est-à-dire à la réalisation spirituelle de la sagesse. Elle avait un aspect extérieur, exotérique, et un autre intérieur, ésotérique. Ce que les travaux de l’école de Tübingen et d’autres plus récents ont confirmé, au grand dam de la plupart des philosophants modernes fanatiquement rationalistes (4). La notion d’une connaissance secrète, qui ne serait pas accessible à tous, est évidemment peu acceptable pour une certaine conscience moderne qui veut voir dans la Grèce l’invention de la démocratie. Au IIe siècle après J.-C., Albinus fit ainsi allusion à des doctrines que Platon avait tenues secrètes. Cet aspect doctrinal était lié à une initiation conférée dans les cultes à mystères : « la déviation qui s’est produite ensuite a consisté à prendre ce degré transitoire pour le but même, à prétendre substituer la “philosophie” à la sagesse, ce qui implique l’oubli ou la méconnaissance de la véritable nature de cette dernière. C’est ainsi que prit naissance ce que nous pouvons appeler la philosophie “profane”, c’est-à-dire une prétendue sagesse purement humaine, donc d’ordre simplement rationnel, prenant la place de la vraie sagesse traditionnelle, supra-rationnelle et “non-humaine”.
Pourtant, il subsista encore quelque chose de celle-ci à travers toute l’antiquité ; ce qui le prouve, c’est d’abord la persistance des “mystères”, dont le caractère essentiellement “initiatique” ne saurait être contesté. […] Pour que la philosophie “profane” fût définitivement constituée comme telle, il fallait que l’“exotérisme” seul demeurât et qu’on allât jusqu’à la négation pure et simple de tout “ésotérisme” ; c’est précisément à quoi devait aboutir, chez les modernes, le mouvement commencé par les Grecs ; les tendances qui s’étaient déjà affirmées chez ceux-ci devaient être alors poussées jusqu’à leurs conséquences les plus extrêmes, et l’importance excessive qu’ils avaient accordée à la pensée rationnelle allait s’accentuer encore pour en arriver au “rationalisme”, attitude spécialement moderne qui consiste, non plus même simplement à ignorer, mais à nier expressément tout ce qui est d’ordre supra-rationnel. » (La Crise du Monde moderne, ch. 1)
C’est notamment la perte de la doctrine ésotérique de l’enseignement de Platon, dont il ne subsista que la partie exotérique qui deviendra l’objet des innombrables platonismes, qui participe à expliquer pourquoi Guénon – en rupture avec les conventions les mieux établies de la pensée occidentale – préféra l’écarter de ses références, sans néanmoins l’ignorer ni s’interdire parfois de le mentionner comme une évidence, à titre d’auteur classique connu de tous les intellectuels. Ouvrant de nouveaux chemins, il a incité à se tourner vers les doctrines orientales. Guénon n’a donc pas cherché à en savoir plus sur l’œuvre de Heidegger. Il en est également de même pour beaucoup de ses lecteurs qui rejettent ainsi sans examen la pensée philosophique moderne, située hors de la sacralité, et qui ignorent tout de Heidegger, même aujourd’hui ; il n’est donc peut-être pas inutile d’en dire ici quelques mots ne serait-ce qu’au point de vue de la connaissance historique des choses.
Le roi secret
Pour la politologue Hannah Arendt (1906-1975), qui avait été une de ses étudiantes à l’université de Marbourg et son amante de 1924 à 1926, Heidegger a été « le roi secret de la pensée » : « Ce n’était à peine plus qu’un nom, mais ce nom se propageait sur tout le territoire allemand, telle la rumeur du roi secret » (5). On lui prêtait des pouvoirs supérieurs : « Il y a quelqu’un qui atteint effectivement les choses que Husserl a proclamées...
Julien Arland
NOTES
1. Corbin rencontra Heidegger en 1934 à Fribourg. Il retourna le voir en 1936 pour lui soumettre la traduction de Qu’est-ce que la métaphysique ?, publié en 1939, qui contient des traductions en leur intégralité de « Was ist Metaphysik? », de « Vom Wesen des Grundes » et de « Hölderlin und das Wesen der Dichtung ». À ceux-ci s’ajoutent deux traductions partielles, celle de « Kant und das Problem der Metaphysik » (§ 42-45 sur l’ontologie fondamentale) et celle de Sein und Zeit (§ 46-53 et § 72-74). La première traduction française intégrale de Sein und Zeit par François Vezin en 1986 est présentée comme l’« aboutissement » d’un travail dont Henry Corbin a été « l’initiateur » en 1938. Corbin a considéré qu’il lui « aurait été beaucoup plus difficile de traduire le vocabulaire d’un Sohravardî, d’un Ibn ’Arabî, d’un Mollâ Sadrâ, etc. [s’il n’avait] pas été entraîné préalablement aux exercices, aux acrobaties qu’il [lui] avait fallu faire pour traduire le vocabulaire allemand inouï que nous trouvons chez Heidegger. » Entretien avec Philippe Nemo, « De Heidegger à Sohravardî », L’Herne Henry Corbin, 1981 ; Daryush Shayegan, Henry Corbin, penseur de l’Islam spirituel, ch. II, Albin Michel, 2011 ; Sylvain Camilleri et Daniel Proulx, « Martin Heidegger et Henry Corbin : lettres et documents (1930-1941) », Bulletin heideggérien, vol. 4, 2014 ; Riyad Dookhy, « Un messianisme historial ? », Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, n° 37, 2015. Notons que la défense de l’heideggérianisme lancée par Corbin, sa tentative de conjoindre ontologie existentiale et théologie protestante a rencontré « des oppositions résolues, notamment à Strasbourg, et non sans conséquences d’ailleurs pour la carrière de Corbin : ses démarches, entamées en 1934, pour se faire élire à Strasbourg, au sein de la Faculté de théologie protestante, se soldent par un échec. » Cf. Raphaël Authier, « Henry Corbin au Congrès Descartes (1937) et la conception heideggérienne de l’histoire », Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, n° 56, 2024 ; Édouard Mehl, « L’enjeu philosophique et politique du Congrès Descartes (1937) », Ibid.
2. Malgré ses réticences provoquées par les violentes critiques contre l’orientalisme officiel et les injonctions sur la nécessité de sa transformation formulées par Guénon – « décolonialiste » avant l’heure, s’opposant radicalement à l’étude occidentalo-centrée de l’Orient – dans sa thèse sur l’Introduction générale à l’étude des doctrines hindoues, le rapport de l’indianiste Sylvain Lévi (1863-1935) présentait, au moins pour la forme, une conclusion favorable. Certes, il n’est pas exclu que Lévi n’ait pas voulu prendre la responsabilité d’un refus, tout en le suscitant par diverses autres remarques, mais factuellement c’est le doyen de la Sorbonne, Ferdinand Bruno, un radical-socialiste – que méprisait Péguy –, sans aucune connaissance des études orientales, qui la refusa en réaction aux déclarations et avertissements de Guénon contre les dérives de l’orientalisme universitaire. Alors qu’un siècle après sa publication cette Introduction générale reste un maître-livre, toujours indispensable à ce que son titre propose, divers vaniteux ont fait preuve d’une rare sottise en mettant en exergue ce refus universitaire, en réalité une sanction idéologique, afin de dénigrer l’apport incomparable de Guénon pour la compréhension de l’Hindouisme. Cf. S. Ibranoff, « Jean Borella et le borellisme : retour au pays des ombres », Cahiers de l’Unité, n° 21, 2021.
3. ...
L’intégralité de cet article est exclusivement réservée à nos abonnés
ou aux acheteurs du numéro 43 des Cahiers de l’Unité
Juillet-août-sept. 2026
Avril-mai-juin 2026
Janvier-févier-mars 2026

